Offbeat clients were one of the elements that made The Sensational She-Hulk a fun read, and hopefully her Disney+ series will follow suit. I wouldn't mind seeing some minor Marvel players like Frog-Man, Razorback or U.S. 1 show up on the series. It would also be a great place to feature Damage Control and (if the budget allows) The Great Lakes Avengers.
Lots of talented artists have worked on She-Hulk, but John Byrne did my favorite rendition. Here's a Byrne Wonder Woman page I picked up several years back, mostly because I liked his version of Darkseid: